Google Translate з Word Lens: перекладаємо текст на фото камерою смартфона
Завдяки технологіям Word Lens, які розробники інтегрували в додаток Google Translate, переклад тексту з картинки простим наведенням фотокамери, став абсолютно доступною зручністю для всіх.
Кілька років тому Word Lens був незалежним стартапом, який спеціалізувався на доповненій реальності (AR), і розробив унікальний в своєму роді додаток – перекладач по фото. Текст на зображенні моментально сканувався, перекладався на потрібну мову, а потім програма накладала його на вихідне зображення.
Технологія в результаті виявилася настільки вдалою і затребуваною, що компанію купила корпорація Google, і в 2015 році інтегрувала її можливості в свій онлайн-перекладач.
Але що цікаво, далеко не всі про це знають. Тому, ми покажемо вам як користуватися цією зручною функцією на практиці.
Як класти текст з фото за допомогою свого смартфона
Перше, що вам потрібно зробити – встановити сам додаток. Посилання на нього нижче. Функція World Lens в нього вже вбудована, додатково нічого завантажувати не доведеться.
Потім запустіть Google Translate, встановіть необхідне значення мовної пари (з якої на яку мови перекладати) і натисніть на значок камери:
Додаток запросить доступ до камери, дозвольте його, а потім наведіть на об’єкт, текст з якого потрібно перевести. Ми не просто так написали «об’єкт», адже вся справа в тому, що переклад доступний практично в будь-яких умовах: по фото в журналі, на екрані монітора, вивісці на вулиці, та хоч з відео на якому-небудь рекламному ролику.
Як все працює на практиці, добре видно в цьому ролику:
Зараз Google Translate з Word Lens розуміє більше чотирьох десятків мов, і деякі труднощі виникають тільки з розпізнаванням рукописного тексту. А так, весь процес займає буквально кілька секунд.
Єдина вимога: для роботи програми в режимі перекладу тексту через фотокамеру, власникам Android-смартфонів необхідно підключиться до Інтернету, а якщо у вас iPhone – попередньо потрібно завантажити онлайн-словники по потрібним мовним парам.
Загалом, це дійсно крута і корисна функція, яка особливо стане в нагоді вам при відвідуванні країн, мова яких вам не знайома. У більшості типових ситуаціях ви матимете вірного помічника-консультанта в кишені!
